Halsey - 3AM Превод текста

Serbian
A A

3 ujutru

Dušo, sad sam izašla iz bara
I zagubila sve kreditne kartice
Moje samoočuvavanje i sva moja rezervisanost
Sede i razmišljaju šta da rade sa mnom, sa mnom
Misle da sam otišla predaleko
Tumaram pijana, ulazim u auto
Moje nesigurnosti me povređuju
Neke neko flertuje sa mnom, molim vas
Stvarno mi treba ogledalo da ide za mnom i govori da sam uredu
Svaki put to radim

Nastavljam da budem na ivici, ignorišući svaki znak upozorenja
Dođi i učini da se opet osećam dobro

Jer je 3 ujutru
A ja zovem sve koje znam
I idemo opet
Dok listam brojeve na mom telefonu
I da, prihvatiću lažne uzdahe i zvuk za biranje
Neka samo idu
Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo
Završim sama, završim sama

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo
Završim sama, završim sama

I svake noći, želim da živimu boji kroz belo-plavi ekran
I imam technicolor vision* koji postaje živopisan u mojim belo-plavim farmerkama
Znam da je komplikovano
Jer svako sa kim sam se zabavljala kaže da su to mrzeli
Jer ne znaju šta da rade sa mnom, sa mnom
Znam da moj identitet uvek izvuče najbolje iz mene
Ja sam najgora od svojih naprijatelja
I ni ja ne znam šta da radim sa sobom
Da, ni ja ne znam šta da radim sa sobom

Nastavljam da budem na ivici, ignorišući svaki znak upozorenja
Dođi i učini da se opet osećam dobro

Jer je 3 ujutru
A ja zovem sve koje znam
I idemo opet
Dok listam brojeve na mom telefonu
I da, prihvatiću lažne uzdahe i zvuk za biranje
Neka samo idu
Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo
Završim sama, završim sama

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo
Završim sama, završim sama

Nesmotrena sam, tretirana kao ogrlica
Uzmem drugu verziju i isprobavam je prema veličini sa svima koje poznajem
I hoćeš li se javiti na jebeni telefon?

Jer je 3 ujutru
A ja zovem sve koje znam
I idemo opet
Dok listam brojeve na mom telefonu
I da, prihvatiću lažne uzdahe i zvuk za biranje
Neka samo idu
Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo
Završim sama, završim sama

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Treba mi digitalno jer, dušo, kada je uživo
Završim sama

Tvoja, tvoja najbolja pesma je pesma koja je trenutno na radiu
Koliko ljudi to može reći?
Da je njihova najbolja pesma, koja je trenutno na radiu, na putu da bude veliki hit
Već je hit, samo će biti još veći
Koliko ljudi to može reći? Ne mnogo
Čestitam!

Још текстова песама из овог уметника: Halsey

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

KISS - I Was Made for Loving You Превод текста

25.11.2024

Stvoren sam da te volem

Click to see the original lyrics (English)

Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?

Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?

Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?

Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.